certain claim
英 [ˈsɜːtn kleɪm]
美 [ˈsɜːrtn kleɪm]
必然要求，确实要求
双语例句
- They ask survey respondents if they are familiar with certain technical concepts from physics, biology, politics, and geography. A fair number claim familiarity with genuine terms like centripetal force and photon.
他们询问受访者是否熟悉物理、生物、政治以及地理领域的某些概念，结果显示，相当一部分认为自己熟悉这些真实存在的概念，例如，向心力、光子。 - We are merely invited to reflect on certain kinds of cases ( like keeping promises), and Ross is convinced that this reflection will bring us to accept his claim that these are true duties.
我们仅仅被邀请细想（回忆）这种情境（如信守承诺），而罗斯确信这种深思会使我们接受他的断言即这些是真正的义务。 - For example, if someone claims that a certain procedure has a certain result, it must in principle be possible to perform a procedure that will either confirm or contradict the claim.
比如，若有人声称某种程序会有某种结果，那么，在原则上，就必须能施行一种程序既能证明又能反驳这一断言。 - Do you agree that it is possible to verbally express your faith in certain values and yet contradict what you claim to "believe" by your actions?
你觉得我们有可能嘴里宣称信心，但做出来又是另外一回事吗？ - Even in certain industries, Japan can no longer claim to be far ahead in its technological prowess.
就算是在某些特定行业，日本也无法再宣称在技术实力上遥遥领先。 - Through the analysis on the reasons, responsibilities and claim basis& procedures due to the delay of a certain project, this paper introduces the method of construction claims and strategy to succeed in winning the claim.
通过对某工程工期延误的原因、责任及索赔依据和程序的分析，介绍了施工索赔的方法与取得索赔成功的策略。 - Based on certain experiences accumulated through practically solving the problem of claim in engineering construction, the aspects to be taken notice of are put forward, the importance of claim is expounded and the working routine in doing it is summarized.
通过多例工程建设索赔的处理实践，积累了一定的经验，提出了索赔问题处理应注意的几个方面，阐明了索赔的重要性，总结了一套处理索赔问题的工作程序。 - Then the advantages and disadvantages for the measure of document-proof were evaluated comprehensively, and some contract skills and management details were also studied through an example of a certain compensation claim.
继而对文件证据法的利弊做出了全面评价，通过一则项目索赔的实例，研究了若干合同技巧和管理细节。 - Optimal portfolio is a replicating strategy for a certain contingent claim, which sums up to solve a backward stochastic differential equation.
最优投资策略就是对某个未定权益的复制策略，这归结为一个倒向随机微分方程的求解。 - Vocational liability insurer can play a certain role of encouragement and constriction to professional behavior in insurance claim and risk management.
职业责任险保险人在承保、理赔及风险管理过程中能对专业人员的职业行为起一定激励和约束作用。 - I think judicial justice has its objective meaning and content, clear criteria, and certain meta-value claim.
我认为司法正义有其客观的含义和内容，有明确的标准，有确定的元价值诉求。 - Under certain historical condition, the traditional claim dispute settlement mechanism is in conformity with the specific situations of China, has its own advantages.
在一定的历史条件下，传统索赔争端解决机制是符合我国的具体情况的，有其自身的优势。 - For their explicit attitude, the subjects tend to solve problem by mediation, and this explicit attitude to a certain degree will influence the case attitude of litigant and the result of the case attitude& the claim.
外显态度上，被试更倾向于通过调解解决问题。这种外显态度在一定程度上会影响当事人面对与自己相关案件时的态度以及因此态度所产生的态度结果&诉讼请求。 - In the case of satisfying certain conditions, advertising endorsers 'responsibility can be reduced or remitted according to law and by proposing defense to the claim for damages of consumer.
在符合一定条件的情形下，代言人可以依法减轻或免除其所应当承担的赔偿责任，也可以依法对消费者的损害赔偿请求权提出抗辩。 - Japanese scholars on succession to reply to the claims of the nature and relative people quite a lot of discourse, improve the content of inheritance claims to a certain extent in practice to exercise inheritance directs the reply to the claim.
日本学界关于继承回复请求权的性质和相对人的问题颇多论述，这在一定程度上完善了继承回复请求权的内容，为在实践中行使继承回复请求权提供了向导。 - Third, certain claim of civil procuratorial authority nature.
三是民事检察权性质的必然要求。 - At a certain extent, reaching the standard of filial piety means the stepson finished his duty. And he could claim his inheritance power.
达到孝的标准，意味着继子完成了自己应尽的义务，也决定了继子可以主张自己的继承权。 - Yet, in spite of multifaceted views upon his works, there still exists certain miscomprehension about his creations, especially the interpretation of female characters under his pen, as is the common claim that he is a writer with strong misogyny.
然而，尽管评论视角广泛，但对其作品的阐释仍然存在着一定的误解。尤其是对他作品里的女性角色，阐释颇有偏差，正如常见的一种观点，海明威具有很强的厌女情结。